Aslında, Boris var. Akunin gerçekten çok gerçek bir karakter. Basitçe bu yazar Grigory Chkhartishvili'nin ikinci "Ben" idir. Bu on yıldan fazla bir süre önce başlayan kendi oyunu. O zaman Boris Akunin ortaya çıktı. Gregory daha gençken kumar oynamayı, özellikle de kartları severdi. Belki de bu yüzden Fandorin her zaman kumar oynar, kim bilir. Ancak, şimdi konuşma Fandorin hakkında değil, Bay Akunin ya da Chkhartishvili hakkında. Peki, bu kadar yetenekli bir Akunin dünyada nasıl ortaya çıktı? O sırada Bay Chkhartishvili, "Yazar ve intihar" adlı çok ağır bir kitap yazdı. Bu kitap onu depresyona soktu ve bir şekilde rahatlamak için ciddi bir yazar dedektif romanlar yaratmaya başladı. Onun gerçek anlamda Rus edebiyatından yoksun olduğu gerçek kurgu yazmak istedi. Akunin ortaya çıktığında. Özel edebiyatı gözden geçirmeyi, eski gazetelerde bazı kitapları, mektupları ve notları okudu. İlk başta kimse bu yazıcının kim olduğunu bilmiyordu. Tabii ki, insanlar kendileri için en inanılmaz şeyleri icat etmeye başladılar, hatta bazıları bu dedektiflerin Zhirinovski yazdığını söyledi. Ve Akunin ve Chkhartishvili sadece bütün bunları izledi ve sonunda, gerçekte kim olduklarını itiraf etti.
Grigory'ye bu mistifikasyonun neden Akunin ile başladığını sorduğumda, aslında bunu yapmak istemediğini söylüyor. Sadece yazdığı ve Akunin'in yazdığı şeyin çok farklı olduğu. Bay Chkhartishvili uzun bir süre boyunca onun öykülerini ve hikayelerini yaratır, ancak beyni çok daha hızlı çalışan Akunin, birkaç ay boyunca dedektif hikayeleri yazabilir. Ek olarak, Bay Chkhartishvili hiçbir şekilde Akunin gibi bir şeytan değildir. Boris'in çok kibar olduğunu ve gerçekten Tanrı'ya inandığını söylüyor. Muhtemelen, bu ona er ya da geç, ama yine de kötülüğü yenen karakterler yaratma gücü veriyor. Ve Bay Akunin ismiyle çok şanslıydı çünkü zorlu Chkhartishvili'den farklı olarak sapmak neredeyse imkansızdı.
Akunin Doğu'yu çok seviyor, bu yüzden adı Japonca okumalı. Birçok insan bunun "kötü insan" anlamına geldiğini düşünüyor. Fakat bu kelimenin tam bir açıklaması değildir. Japonya'daki genç Fandorin yıllarını anlatan "The Diamond Chariot" kitabında "Akunin" kelimesinin doğru açıklaması verilmiştir. Ayrıca Akunin'in sadece kötü bir insan olarak adlandırılamayacağını açıklar. Hiç böyle değil. Bu kişi, kendi kurduğu ve değişmeyecek olan kurallara göre yaşamaktadır. Ancak, çoğu zaman, bu kurallar temel yasalara uymaz, ancak Akunin umurunda değildir. O, ölüme hazırdır, eğer sadece doğru olduğunu düşündüğü şeyden vazgeçmezse. Bu nedenle, kesinlikle, nefret etmek mümkündür, ancak saygı görmemek imkansızdır.
Hayranların Fandorin'in bu hikayesini okuduğuna göre, en sevdikleri yazarın isminin ne olduğunu anlamışlardı. Bu nedenle, onun için sakin olabilirler ve ona bir ortalama ve korkak bir insan olarak bakmazlar. Aksine, sadece gerçekliğini bilir ve her zaman bunun için savaşır. Her ne kadar, belki de bu doğru kavramı, toplumumuzda genel olarak kabul edilen ve kabul edilenle her zaman uyuşmaz. Ancak, yine de herkes, Boris Akunin'in yetenekli bir yazar ve saygıya değer bir insan olduğuna ikna olabilir. Belki sanki yirminci yüzyılın başlarından beri ortaya çıktı, ama yine de, modern dünyada çok kolay ve hızlı bir şekilde kök saldı ve hâlâ gerçek bir onur ve haysiyet kavramının olduğu zaman hakkında güzel dedektiflerle bizi mutlu etti.
Ama yine de, Bay Chkhartishvili'yi unutmamalıyız. Ne de olsa, o zaman olmasaydı, Boris Akunin ile, büyük ihtimalle, tanışma onuruna sahip olmazdık. Yani, Grigory Chkhartishvili hakkında biraz konuşalım. 20 Mayıs 1956'da Gürcistan'da doğdu. Küçük Grisha iki yaşındayken, ebeveynleri Moskova'da yaşamak için taşındı. Oryantal kültürün aşkı Gregory Kabuki Tiyatrosu'nda aşılandı. Chkhartishvili'nin, Moskova Devlet Üniversitesi, Asya ve Afrika Çalışmaları Enstitüsü'nün Tarih ve Filoloji Bölümü'ne girmesi sayesinde oldu. Gregory, Akunin'in ve tüm hayranlarının çok minnettar olduğu bir Japon alimi oldu. Bir keresinde, Bay Chkhartishvili, on yılı aşkın bir süredir sadece yazılı olarak meşgul olduğu ve aynı zamanda kendisini bir yazar olarak görmediği için, Yabancı Edebiyat dergisinde yazı işleri müdür yardımcısıydı. Bay Chkhartishvili, tüm bayramları Bay Akunin'e veriyor. Yine de, kendisi hala bir romancı kabul eder ve bu alanda övgü kabul etmek için değil. Ancak, hala Bay Chkhartishvili makaleleri yazmak ve örneğin "Japon Kültürünün Antolojisi" gibi ciddi çalışmaları düzenlemekle meşgul. Ayrıca eleştirel yazılar yazıyor, Japonca, Amerikan ve İngiliz edebiyatını çeviriyor ve Batı yazarlarının en iyi eserlerinin koleksiyonlarını derliyor.
Elbette, belli çevrelerde onu tanır ve saygı duyarlar. Ancak, yine de, Boris Akunin'den oldukça farklıdır. Burada yılın yazarı ve diğer ödüller için aday gösterildi. Bazıları aldı, bazıları değil, ama, her durumda, özellikle bu üzgün yüzünden değil. Sonunda, insanların tanınması herhangi bir heykelcikte değil, ne kadar sevdikleri ve öykülerinin devam etmesini bekledikleridir. Ve bu duruma bakarsak, Bay Akunin'in, kitaplarının daima büyük bir sabırsızlıkla beklediği bir milyoner yaratıcısı olduğundan emin olabilirsiniz.