Yerli ve sevgili
Çocuğun annesinin konuştuğu dilin, yerli olduğu için (bu nedenle anneye denir) inanılır. Annenin sütü ile emilir ve "kod" haline gelir - ileride bir kişi üzerinde düşündükleri gibi düşünür. Annem ve babam aynı dili konuşursa, sadece durumu düzeltir. Eğer baba başka bir dilin taşıyıcısı ise, o zaman çocuk iki dilliliğin (ya da iki dilliliğin) atmosferine düşer. Ve bu da harika. Çünkü belirli kuralları izlerseniz, bebek her iki dili de erken çocukluktan öğrenecektir. Bunun ana koşulu: Ebeveynler her bir dile, yani annenin Rusça bebekle konuştuğu ve baba - Ukraynaca (İngilizce, Fransızca, Almanca, vb.) Olmalıdır. Bu, çocuğu kafanızdaki bir hodgepodge'dan temin eder, ve konuşur konuşmaz, her iki dilde "inciler" i, onları karıştırmamayacağından emin olabilirsiniz. Ancak, sonraki nüansa hazırlıklı olun: psikologlar, iki dilli ailelerde büyüyen çocukların daha sonra konuşmaya başladıklarını söyler - kırıntıların bilgi, süreç, analiz, özünü kendi başına sindirmek için daha fazla zamana ihtiyacı vardır. korkmak için, ikinci dilin çalışmasını sonradan ertelememenin yanı sıra, sadece erken çocukluk döneminde çocuğun beyninin plastik olması (beynin bir yıl öncesine kadar% 70, kalan 20'nin 4 yıla kadar bir süre ve geri kalanlar için sadece% 10'udur) hayat!) herhangi bir eğitim verilir Minimum çaba ile bir yıla kadar.
Bir dil mi yoksa mova mı?
Modern Ukraynalı aileler genellikle bir olay daha yaşar: evde aile Rusça konuşur ve çocuk için bu dil yerli olur ve büyüdükçe ve sosyal çevreye (anaokulu, okul) girer girmez, daha fazla bilgi sahibi olması gerektiği ortaya çıkar. ve Ukrayna dili. Sorun şu ki, "Rusça düşünmek" için kullanıldığında, çocuk Ukraynaca konuşan çevreye uyum sağlayamaz, bu da örneğin okul performansı, anlayış eksikliği, ardından belirsizlik, sertlik ve sertlik gibi olumsuz yönleri olumsuz yönde etkileyebilir. Nasıl önlenir? Her şeyden önce, çocuğunuzu ikinci dilden nasıl korursanız olun, aynı zamanda Ukrayna dili ile de yüzleşmeli ve bu aslında doğru ve sağlıklıdır. - Ukrayna’da yaşıyoruz, Ülkenin dilini ve tarihini bilmeli.İster, eğer beşikten gelen çocuk Ukraynalı konuşmayı duyarsa, onun önünde psikolojik bir bloğa sahip olmayacak, onu “farklı”, yabancı bir dil olarak algılamayacak ve sosyal çevreye aşılama stresli olmayacaktır. . Üçüncüsü, daha önce de söylediğimiz gibi, bir çocuk ne kadar çok şey öğrenirse, o kadar zengin ve geniş ufuklar olacaktır. Neden onu kısıtlıyorsunuz? Sadece tek bir dil bilen, sürekli olarak seçim problemiyle yüzleşecek ve bunu kendi isteğiyle değil, şartlara uyarak yapmak zorunda kalacak. Bu, gelecekteki okul ve yüksek eğitimin seçimi için geçerlidir - ve çalışır. Her iki dile de ihtiyacımız olduğuna ikna olduk. Öğrenmeye başlayalım. Bu sadece doğru ve organik olarak yapmak.
Nasıl konuşmalıyım
Yetişkinlerden birinin Ukraynaca iyi konuşması durumunda durum basitleştirilir. Bu arada, bir büyükanne olabilir. Ana şey çocuğun onu sık sık görmesi. Daha sonra sadece ona bağlı olmakla kalmayacak, aynı zamanda kendi dili olarak konuştuğu dili de algılayacaktır. Bir bebek bakıcısını bir bebeğe davet etmeye karar verirseniz, bir Ukraynaca konuşan birini seçin, bu da iyi sonuçlar verecektir. Daha da iyisi, ebeveynlerden birinin Ukraynaca konuşacağı seçenek. Doğru, bazen zor, çünkü burada zaten bir yetişkin tamamen yeniden inşa etmek zorunda kalacak. Ayrıca, aile içindeki tüm iletişim mikroiklim değişecektir. Fakat içsel permütasyonlar geçicidir, ailenizdeki kuvvetlerin yeni hizalanmasına hızla alışacaksınız ve etki zamanla çarpıcı olacak. Ebeveynlerin mutlu olacağı, ancak dil tarafından daimi bir dağılıma bağlı kalmanın mümkün olmadığı görülür. Bu durumda ne yapmalı? Rusça ve Ukraynaca'da çocukla konuş. Sadece önemli nüansı hatırlayın: çocuk dillerin bu değişim sürekli açıklanması gerekecek. Öyleyse, bebeğe hayvanlardan bahset, Rusdaki canavarın adını söyle, ve sonra şunu belirt: "Şimdi sana Ukraynaca ne denir diyeceğim" - ve ismini ver. Böylelikle, çocuğu küçük kafasında dilleri karıştırmasını sağlayacaksınız, çünkü Ukrayna'ya geçişten önce her zaman onu uyarırsınız. Ve çocuk aralarında bir fark olduğunu öğrenecek.
Ve çocuğa Ukraynalı ninniler şarkı söyle. Ukraynaca kitap oku, masalları anlat. Bebeğin hiçbir şeyi anlamadığı anlaşılıyor, ama değil. Herşey alt kortekste yazılır ve her şey zamanında yerine getirilmelidir. Ukrayna'yı hiç bilmiyorsanız, bu durumda umutsuzluğa kapılmayın. Şimdi Ukrayna dilinde masal ve şarkılar ile büyük miktarda ses kayıtları var. Parlak ve melodik, muhtemelen bebeğinizi seviyorlar. Ukraynaca konuşmasında bu tür daldırma seanslarını düzenleyin, bu sadece çocuğun bilgisinin bagajını zenginleştirmeyecek, aynı zamanda onun için mükemmel bir gelişim etkinliği haline gelecektir - Ukrayna kültürü, zihniyeti ve tarihi hakkında bilgi verecektir. Çevrenizde Ukrayna konuşmasının konuşmacıları olduğundan emin olun. Belki de bunlar bir yürüyüşte tanıştığınız ailenin, meslektaşların, annelerin arkadaşlarıdır. Faydaları herkes için olacak: küçüklüğünüz güzel Ukraynalı konuşmaya katılacak ve bu aileden gelen çocuk Rus olana, taşıyacağınız kişi sizsiniz. Çocuklarımızın doğumdan gerçek polglots olma şansı olduğunu unutmayınız. Daha sonra çalışma ve diğer (yabancı) diller ona kolayca verilecektir.
Dikkatli, yanlış konuşma!
Bazen yanlış bir şey söylemekten daha sessiz kalmak daha iyidir. Başka bir dil öğrenmede en tehlikeli olan, ona karşı dikkatsiz bir tutumla yüzleşmektir. Bebeğinizin duyacağı Ukraynalı konuşmanın okur-yazar olması önemlidir. Ve “Nizhny Novgorod ile Fransız” ın bir karışımı değildi. İki en güzel dilin okur-yazar olmayan dilleri, çocuğun sağ gelişiminden yoksun bırakılmasının yanı sıra, aynı zamanda, çocukluktaki yanlış anlaşılmış bilgileri ortadan kaldırmak son derece zordur.