Mart ayı başında Scientology destanı "Battlefield - Earth", "Yılın En Kötü Filmi" ve onun en kötü oyuncusu rolüyle "Altın Ahududu" ödülüne aday gösterildi. Ancak bu, taraftarların "Of Paris with Love" adlı aksiyon filminin Şubat galasında bilet ofislerini fırlatmasını engellemedi. Kel, ünlü ve saldırgan John Travolta - evet böyle bir gösteri herkese ısırır!
Bay Travolta, Haiti'deki felakete karşılık veren ve uçaklarına kurbanların ihtiyaçlarına cevap veren ilk kişilerdendi. Bu senin çok soylu! Bizim zamanımızda, herhangi bir yardım jestinin asalet olarak kabul edilmesini oldukça üzücü bulmuyor musunuz? Ama bu sıradan bir şey olmalı. Yaralı insanlar herhangi bir yardıma ihtiyaç duyarlar ve hepimiz onu en iyi yeteneğimiz haline getirmek zorundayız. Uçaklarım Haiti'ye gittiğinde, neredeyse tüm ünlü insanlar, özel jet sahipleri de aynısını yaptı ve benim örneğimi takip ettikleri için onlara minnettarım. Ölüm ve mutsuzluğun ne olduğunu, akrabalarının iki erken ölümünü yaşadıktan sonra biliyorum.
Ve kendisi neredeyse birkaç yıl önce öldü. Anladığım kadarıyla bu röportajın en komik başlangıcı değil ama siz buna soramazsınız. Oğlunun kaybıyla ilgilenmeye başladın mı? 2009 yılında, 16 yaşındaki Jett, Travolta'nın oğlu, Bahamalar'da dinlenirken trajik bir şekilde öldürülmüştür. Bununla uzlaşmak imkansızdır, sadece yaşamaya ve çalışmaya devam edebilirsiniz.
Ama arkadaşların hala ünlü ve saldırgan John Travolta için endişeleniyorlar. Sonuçta, artık tüm gece boyunca, oğlunuzla bunu yaptığınız zamanın hafızasında dört tekerlekli bir bisiklete binebilirsiniz.
Bunu oğlumun anısına yapmam. Ve arkadaşlarım ya da düşmanlarım endişelenmenize gerek yok! Oğluna veda ettiğinde, ona farklı şekillerde yorumlanmış olan affedilmesini istedin. Bazıları, otizmi tedavi etmediği için özür dilediğini, çocuğun bu hastalıktan hasta olduğunu reddettiğini söyledi. Çocuğunu kasıp kavuran babanın sözlerini, acımasız ve basit bir şekilde canlandırın! Ama eğer dünya ona neyle itiraf ettiğimi bilmek istiyorsa, o zaman söyleyeceğim. Onunla ve onunla birlikte daha fazla zaman geçiremediği için özür diledi. Çok çalıştım.
Az önce kendinin neredeyse öldüğünü söyledin. Sette oldu mu? Hayır değil. Uçak neredeyse tüm elektronik aksamı reddettiğinde Avrupa'dan uçtum. Geri dönmek anlamsızdı, çünkü okyanusta yarı yolda kaldım. Washington'a oturduğumda, korkunç derecede güçlü bir rüzgar ve buz vardı.
John, uçak güvenli bir şekilde indiğinde ne hissettin?
Tüm o gün hayatta kalamayacağım gerçeğim vardı: uçak sistemindeki ve hava koşullarındaki her iki problem. Sonuçta, havaalanı pistlerin buzlanmasından dolayı neredeyse kapanıyordu. İnişe izin verildi, çünkü başka bir çıkışım yoktu. O zaman Yaratan'ın tüm iradesinin ve kaderimizin doğumumuzdan önce boyanmış olduğunu iddia edenlerin olduğunu düşündüm. Yüce Allah'tan önce görünecek zamanım olmadı!
Böyle bir fikir, ünlü John Travolta'nın yapışık olduğu Scientolojinin doktrinleriyle çelişiyor mu?
"Follower" yanlış bir kelimedir. Scientology bir tür dindir. Bu yüzden, itiraf ettiğimi söylemek daha doğru olur. Sorunuzu cevaplarken şunu söyleyebilirim: “Hayır, çelişmez!” Çünkü benim dinim düşünce özgürlüğünü varsayar, böylece herkesin kaderde hangi bakış açısını izleyeceğini seçme hakkı vardır. Daha açık konulara geçelim. Kariyeriniz belirsiz gelişti. En azından erken kalkmayı başaramadınız. Neden? Kim yavaş yavaş gideceğini söylüyor - kendinden emin. Muhtemelen, bana ve öyleydi.
John, "Memurlar ve Baylar", "American Gigolo", "Chicago" gibi kült filmlerdeki rolleri reddedince ne yaptın?
Bütün bu kasetlerde benim için oynayan Richard Gere, bir şekilde bana kariyerine borçlu olduğunu düşündü. Belirli bir rolün başarısını hesaplamak her zaman mümkün değildir. İlk başta, bu sizin için değil gibi görünüyor ve sonra ekranda görüyorsunuz ve siz düşünün: "Ama sen reddetti!" Hatta efsanevi "Saç Lak" reddetti!
Hemen aktörün müzikal müzikalinde bulunduğunuzda, neredeyse bir kült olmuş olan, risk almak istemediğinizde, ikincisini filme almak. “Brilin” ve “Hairspray” ın karşılaştırılmasının mükemmel olacağını biliyordum ve karşılaştırmanın ikincisinin lehine olmayacağından korkuyordum. Teklifi kabul etmeni neden zorladın? Filmin yönetmeni Adam Shankman, doğrudan ünlü ve saldırgan John Travolta'ya şunları söyledi: "Film çalışmıyorsa, öleceğim. Ve sadece beni yaşayabilirsin. " Başka ne yapabilirim? Teklifi kabul ettim ve resmi yapmak için elimden geleni yaptım ve böylesine harika bir yönetmen kaybetmedik. Rolün kabul edilip edilmeyeceğine karar vermede sizin için en önemli argüman nedir? Her bireysel durumda, kendi başına bir şey. Bazen akıllıca bir senaryo, bazen bir yönetmen ve bazen bir şirkettir. Mesela, "General'in kızı" nda, sadece senaryo çok iyi bilinen bir kitaba dayanmakla kalmadı, aynı zamanda Paramount stüdyosu tarafından sorulduğum için de harekete geçmeyi kabul ettim. Onunla uzun yıllardır çalışıyorum ve kendimi çok rahat hissediyorum. Sonuçta, daha çok, stüdyo ile olan ilişkisine, konuşmak için alışkın olana göre bağlıdır.
"Saturday Night Fever" filmi için, dans etmek için dokuz ay çalıştın. John, rol almak için başka neler öğrendin?
"Şifre" Kılıçbalığı film için "boks ve pratik yoga öğrendim.
Keman çalıyor musun?
Bu rol için değildi. "Delinme" filmindeki film çekimlerinde tekrar uyku problemleri yaşamaya başladım. Ve sinirlerimi sakinleştirmek için keman çalmaya karar verdim. "Sorunlar tekrar başladı" dedin. Yani, geçmişte bulundular mı? Çocuklukta uykusuzluk (uykusuzluk) yaşadım. Erken yaşta, yatmak istemedim, çünkü her zaman eve tiyatrodan geç gelen bir anne bekliyordum. Aynı zamanda bir aktris idi. Sonra bir sorun haline geldi. Ama sonra kimse buna dikkat etmedi. Acı çektim ve unutmadım. Bu nedenle, şimdi, bir sözleşme imzalayan bir baba ve koca olmak, her zaman işin en geç altıda sona erdiğini gösteren noktasında ısrar ediyorum. Ve bu bir kapris değil! Sadece bir oyuncu olduğum için ailemin dikkatimi çekmemesi istemiyorum. Akşamları aileme aittir, çünkü evde olduğumda cep telefonum bile kapalı. Çocuklar çabucak büyürler ve ben o zamana kadar onlara yeterince ilgi göstermediğim için pişman olmak istemiyorum. Konuşmamızın başında söylediğimiz şey buydu. Oyunculuğun en istikrarlı ailelerinden birine sahipsin. Bir sır paylaşmak mı? Hiçbir sır yoktur ... Belki de birbirimizi sevmeli, saygı duymalı, daha az eleştirmeli, kamuya kirli kıyafetleri yıkamayız. Ancak bu ipuçları herhangi bir aileye verilebilir. Ama bazen en çok acıyan sevilenler ...
Ben de "birbirimizi sev" dedim . Yani, partnerinizi kendinizden daha çok sevmek. Sonra sevdiğin birini incitmek imkansız hale gelir.
Ve bu rivayetler, kendi eşinle iki kez evlendiğin şey nedir?
Bunlar söylentiler değil. Scientology'nin ayinlerine göre ikinci kez evlenmeliydik. Bir düğün biraz oldu. Şimdi gerçekten birbirimizden uzaklaşamıyoruz! Ve eğer espriler olmasaydı, o zaman dine karşı ciddi bir tavır, ve herkes, ve geçmişte aileleri çok güçlü yapan çimento. Şimdi ne görüyoruz? İnsanlar sadece evlenmekle kalmaz, aynı zamanda kilisede de evlenirler ve bir yıl sonra kaçtılar ve yeminlerini unuttular. Eğer hala inanmıyorsan kiliseye git. Ben anlamıyorum.
John, sık sık Scientology'nin oldukça özgür bir din olduğunu ve içindeki ana şeyin iyi bir insan olduğunu ve başkalarına zarar vermeyeceğini tekrarlıyorsunuz. Ancak uçağınız ile ilgili skandallar ve mevsimsiz saatlerde yükselttiğiniz gürültü nedir? Komşularında tam anlamıyla terörist olduğunu söylediler.
Skandallar yalnızca magazin dergilerinin sayfalarındaydı ve gerçekte değil. Komşular bana bir mektup yazdılar ve uçağımla çok fazla gürültü yaptığımı belirttiler. Uygun olmayan bir zamanda, sadece iki kez indi, ama bana bağlı değildi. Sadece akşam saat 10'a kadar oturamayacağımızı anladığımızda havadaydım. Ne yapılmalıydı? Arkanı dön ve uçup geri mi? Özür diledim. Sonra kimseyi rahatsız etmediğim başka bir yere taşındı. Evet, bu arada, sıradan eviniz hakkında. Her şeyden önce, bir erişim sokak yerine bir buçuk kilometrelik bir pist uzunluğuna sahip ve araba yerine tente altında Boeing ...
Evet, ben tutkulu bir havacıyım ve bu konuda hiçbir şey yapılamaz. Muhtemelen, benim evim çocukluğun enkarne rüyası. Duştaki herhangi bir adam her zaman bir oyuncak bulduğu bir çocuktur. Sevgili bir oyuncağın var!
Ama birisi iyi bir uçak olarak duran sanat eserlerini toplar. Birisi dünya çapında evleri satın alır. Birisi eski model arabalara düşkün. Ve uçakları severim. Karın, evin pencerelerinden çimlerin üzerine park ettiğin uçaklara baktığın zaman havaalanında olduğunu mu sanıyor? Tam tersi, hoşuna gidiyor. Evi bile inşa ettik, böylece havaalanının kontrol kulesi gibi görünüyordu.
John, Hollywood'un en çok para kazanan aktörlerinden birisin. Bununla birlikte, genellikle düşük bütçeli filmlerde görünmeyi ve eleştirmenlerin itibarını, parasını ve hatta takdire değer eleştirilerini getirmeyenleri kabul ediyorsunuz. Bunu neden yapıyorsun? Muhtemelen tekliflerde dezavantaj yok mu?
Düşük bütçeli sahnelerde , özel efektlerin olduğu, ünlü ve saldırgan John Travolta için her şeyin düşünüldüğü ve uzlaştırıldığı, gişe rekortmenlerine göre daha zordur. Ticari bir resme katılmamak, her aktörün yapabilmesi ve olmasını isteyebilmelidir. Sonuçta, beceri mükemmelleştirildi ve yeterlilik artırıldı. Çeşitli nedenlerle katılıyorum. Örneğin, "Mad City" filminde sadece Dustin Hoffmann ile bir sitede çalışma fırsatı buldu. Bazı durumlarda, neden ilginç bir yönetmen. Diğerlerinde - bir kuruş için çalışmaya hazır olduğum çok ilginç senaryo. Örneğin, "Pulp Fiction" filmine katılım için film ücretlerimin 20 milyona ulaştığı bir zamanda sadece 100 bin dolar aldı.
John, en sevdiğin yönetmen mi?
Quentin Tarantino. En yaygın görülen şeylere çok özel bir görünümü var. Senaryoyu nasıl açabileceğini asla bilemezsin. Ayrıca, ona yine kariyerinin zirvesinde olduğunu borçluyum. Birkaç kez ondan uçtu ve beni yerime geri getiren Quentin'di.
Nasıl? Rolü mü verdi?
Bazı yönlerden - bazen bana sadece bağırdı. Ama o her zaman bana inandı. Ancak, hatta "Shorty alın" teyp bir rol teklif edildiğinde, ona reddetti!
Senaryoyu beğenmedim. Neden böyle anlaştın?
Quentin kitabı okumaya ikna etti. Ve sonra bunun harika bir hikaye olduğunu, sadece kötü yazılmış bir senaryo olduğunu anladım. İçinde neredeyse tüm en ilginç anlar atıldı. Sonra koşulu koydum - senaryoyu yeniden yazdım ve filme çekiyorum.
John, bu durumu herhangi bir yönetmene koyabilir misin?
Bu bir durum bile değildi. Quentin'in dikkatini kusurlara getirdim ve o da benimle aynı fikirdeydi. Bu gerçekleşmezse, rahatsız olmazdım, ama ben bir rol almayacağım. Herkes kendi kararlarını vermekte özgürdür. Sonunda bu onun filmi. Resimlerinde sıklıkla şarkı söylüyorsun. Hiç bir şarkıcı olarak kariyer yapmak istemedin mi?
Birkaç albüm kaydettim, ama profesyonel bir şarkıcı olmayacağım.
Her şey için bir kerede kavrayan aktörleri hiç anlamamıştım : onlar kaldırıldılar, şarkı söylerler, dans ederler, ve korkakları olan ruhlar dışarı atılır. Aynı anda birkaç şeyi iyi yapmak imkansız.
John, sen hala "John Travolta Staying Fit!" Kitabını yayınladın, sen de değil mi?
Gururu eğlendirmek için çok fazla yazmamıştım - diyorlar, ben bir yazarım! - obez olan insanlara ne kadar yardım edebiliriz. Bu Amerika'da ve tüm dünyada olduğu gibi aynı korku! Her dördüncü kişi ve artık ona benzemiyor. Ancak, sürecin en başında kendinize dikkat ederseniz, eski formları yeniden kazanmak oldukça gerçekçi olur. Bunu, "Temel Renkler" filminde fazladan bir miktar lütuf almak zorunda kaldığımda kendim yaşadım. Ama diyete inanmıyorum ve doğru beslenmenin ve makul fiziksel aktivitenin oldukça kısa bir sürede kiloyu normale döndürme kabiliyetine sahip olduğuna inanıyorum. Buna ek olarak, geçtiğimiz on yıl boyunca, birincisi karşısında bir başka tehlikeli eğilim vardı - yarı-aç bırakılmış diyetlere oturmak ve bilinçsiz olana kadar kendinizi spor salonlarında tüketmek. Sağlık için daha az tehlikeli değildir, hiçbir şey yapmadan, gluttoniye dalmaktan daha iyidir. Bu nedenle, kendi deneyimlerimi insanlarla, uyumlu bir bedene ve sağlığa nasıl sahip olacağımı, bedendeki onarılmaz hasara yol açmadan paylaşmayı görev saydım. Senin için en sıkı eleştirmen kim?
John, kimi etkilemeye çalışıyorsun, her şeyden önce?
Karım, kızım ve Quentin Tarantino.